A atividade antimicrobiana de acetamipride, imidaclopride (IMI) e tiametoxam foram testadas in vitro em isolados de Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc). Plantas de laranja 'Valência' foram tratadas com IMI por rega e infiltradas com suspensão de Xcc em casa-de-vegetação. Os neonicotinóides não apresentaram efeito antimicrobiano in vitro para Xcc. Plantas de laranja 'Valência' tratadas com IMI apresentaram lesões menores e em menor número, e alteração nos teores de macro e micronutrientes em relação às plantas controle. Foram observadas reduções entre 10% e 70% na incidência de cancro cítrico em plantas tratadas com IMI. A incidência da doença em folhas foi significativamente menor em plantas tratadas previamente com 1,5 g e 3,0 g de IMI (p.a.), enquanto redução significativa de até 4,7 unidades logarítmicas na população bacteriana foi observada em plantas tratadas com 3,0 g de IMI (p.a.). Plantas tratadas no mesmo dia da inoculação também apresentaram redução significativa no número de lesões de cancro cítrico e na população bacteriana.

The antimicrobial activity of acetamiprid, imidacloprid (IMI), and thiamethoxam was tested in vitro against Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc) isolates. Plants of 'Valencia' sweet orange were treated by drenching with IMI and infiltrated with Xcc suspension in the greenhouse. The neonicotinoids showed no in vitro antimicrobial effect against Xcc. Plants of 'Valencia' sweet orange treated with IMI showed fewer and smaller lesions of citrus canker, as well as changes in the levels of macro and micronutrients when compared with control plants. Reductions in the incidence of citrus canker between 10% and 70% were observed in plants treated with IMI. Disease incidence was significantly lower in plants treated with 1.5 g and 3.0 g of IMI (a.i.), while a significant reduction of up to 4.7 log units in the bacterial population was observed in plants treated with 3.0 g IMI (a.i.). Plants treated with IMI at the same time of inoculation also showed significant reduction in the bacterial population and in the number of citrus canker lesions.

O cancro cítrico, causado por Xanthomonas axonopodis pv. citri (Xac) é uma das principais doenças na produção de citros em diversas regiões do mundo. A aplicação de produtos químicos com ação bactericida é uma das principais medidas adotadas para o controle dessa doença. O objetivo deste estudo foi determinar a sensibilidade de isolados Xac ao cobre, bem como à mistura de cobre com mancozeb. A maior concentração de cobre em que foi observado crescimento de isolados de Xac foi de 50 µg/mL. Entretanto, 45,5 % dos isolados da bactéria provenientes de pomares que receberam aplicações freqüentes de cobre cresceram na presença de 50 µg/mL de cobre, contra apenas 13,4 % dos isolados oriundos de pomares que não receberam pulverizações regulares do bactericida. A presença de mancozeb em mistura com cúpricos reduziu a sensibilidade ao cobre dos isolados de Xac. Desta forma, o mancozeb não deve ser utilizado em mistura com cobre para o controle do cancro cítrico.

Citrus canker, caused by Xanthomonas axonopodis pv. citri (Hasse) Vauterin et al. 1995 (Xac), is one of the most important problems for citrus production around the world. Spraying with copper compounds is a major measure for control of the disease. The objective of this study was to determine the sensitivity of Xac strains from the State of Parana, Brazil, to copper as well as to a mixture of copper with mancozeb. The highest copper concentration where Xac grew was 50 µg/mL. However, 45.5 % of the bacterial strains from orchards with regular sprays of copper compounds grew in the presence of 50 µg/mL of copper. In contrast, only 13.4 % of the strains from citrus orchards that never received copper sprays grew in such a copper concentration . Mixing mancozeb with copper increased the tolerance of Xac to copper. Therefore, the recommendation of mancozeb mixed with copper for control of the citrus canker bacterium should be reviewed.

Xylella fastidiosa Wells et al. é uma bactéria gram-negativa, limitada ao xilema de plantas e responsável por doenças de importância econômica em diversas culturas, como a requeima-da-folha ou atrofia-dos-ramos em cafeeiro. É transmitida por insetos sugadores de xilema e quatro espécies de cigarrinhas já foram descritas como transmissoras do patógeno para cafeeiro. O objetivo deste trabalho foi determinar o grau de infectividade natural por X. fastidiosa em cinco espécies de cigarrinhas Cicadellidae potencialmente transmissoras da bactéria para cafeeiro: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Bucephalogonia xanthophis (Berg), Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis (Signoret) e Sonesimia grossa (Signoret). As coletas foram realizadas em lavouras cafeeiras de cinco municípios das regiões Norte e Noroeste do Paraná, de outubro de 1998 a novembro de 2001. O total de 806 amostras contendo de três a cinco insetos foi examinado para presença de X. fastidiosa utilizando os testes de PCR e nested PCR. Os resultados obtidos revelaram a presença de X. fastidiosa em amostras de todas as cinco espécies de cigarrinhas nas duas regiões cafeeiras. O potencial infectivo natural das amostras foi de 30,4% e variou de 2,2% para O. facialis a 68,8% para A. citrina. As cigarrinhas coletadas na primavera apresentaram tendência para menor infectividade natural de X. fastidiosa quando comparadas com as amostras coletadas nas outras três estações do ano. Os resultados obtidos revelaram o grande potencial de disseminação de X. fastidiosa por insetos vetores em cafeeiros no Paraná.

Xylella fastidiosa Wells et al., a gram-negative and xylem limited bacterium, causes significative economic on several crops, such as the leaf scorch in coffee. It is transmitted by xylem feeding insects and four sharpshooters species have been reported as vectors of X. fastidiosa in coffee. The objective of this study was to determine the natural infectivity of X. fastidiosa in five species of sharpshooters from coffee trees: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Bucephalogonia xanthophis (Berg), Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis (Signoret) and Sonesimia grossa (Signoret). Samples were collected from coffee plantations in five counties of the North and Northwest regions of the State of Parana, Brazil, from October 1998 through November 2001. A total of 806 samples containing three to five insects were examined for the presence of X. fastidiosa by using PCR and nested PCR tests. X. fastidiosa was present in samples of all five species of sharpshooters collected in the two coffee regions. The average level of natural infectivity potential was 30.4%. However, this natural infectivity ranged from 2.2% for O. facialis to 68.8% for A. citrina. Sharpshooters collected in the spring tended to have lower natural infectivity of X. fastidiosa as compared to those collected in other seasons. The results obtained showed the high potential of dissemination of X. fastidiosa by different insect vectors in coffee trees in Parana.